Zhi : il est amusant de faire une recherche de ce terme dans le dictionnaire RICCI (n°1746).
Philosophiquement, on trouve deux significations à l’idéogramme Zhi.
Confucianisme : connaissance du vrai et du faux. Discernement du bien et du mal qui permet la conduite appropriée.
Taoïsme : le faux savoir, qui génère le désir sans fin d’en savoir plus et qui privilégie l’accumulation superficielle au détriment de la perception des natures propres.
Je vous laisse imaginer de quelle tendance est issu Zhi Neng Qi Gong.
Neng : dictionnaire RICCI (n°8132).
Talent, capacité, pouvoir réaliser, être capable de, compétent.
association TAIJI - 17, domaine du Prignon - 13100 Saint-Marc-Jaumegarde
Tél. : 06 17 43 07 60 - 04 42 67 38 82
Aix en Provence - Puyricard - Marseille